Prevod od "nikoli nisem verjel" do Srpski

Prevodi:

nisam verovao

Kako koristiti "nikoli nisem verjel" u rečenicama:

Nikoli nisem verjel v psihološko terapijo.
Nikada nisam verovao u terapiju psihe.
Nikoli nisem verjel v duhove in sedaj sem na Škotskem.
Nikada nisam verovao u duhove, i sad ih nalazim u Škotskoj.
Nikoli nisem verjel v pisanje pisem, doklersi zaradi nedavnega dogodka nisem premislil.
"Nikada nisam mislio da su ova pisma istinita... "do pre par dana, kada sam doživeo iskustvo koje mi je promenilo mišljenje. "Morao sam to da podelim sa vama."
Nikoli nisem verjel v usodo, agent Cooper.
Nikad nisam vjerovao u sudbinu, agente Cooper.
Nikoli nisem verjel, da me ima kdo lahko rad zaradi mene samega.
Nikad nisam verovao da neko može da me voli zbog mene samoga.
Nikoli nisem verjel v sovražnika, ki je nepremagljiv, gospod.
Nikad nismo verovali u ideju o nepobedivosti neprijatelja.
Nikoli nisem verjel, da bom stal tukaj.
Nikada nisam verovao da æu se naæi ovde.
Nikoli nisem verjel, da bom naredil kaj takega, vendar mislim, da je pravi čas za to.
Nikad nisam verovao da æu uraditi ovo... ali mislim da je ovo pravo vreme za to.
Sydney, nikoli nisem verjel, da bi nas izdala.
Sydney, nikad nisam vjerovao da si nas ti izdala.
Nikoli nisem verjel govoricam o usodi.
Ljudi stalno govore o sudbini. O usudu. Nikad nisam verovao u to.
Nikoli nisem verjel niti besede od tega.
Nikad nisam povjerovao ni rjeæi od toga.
Nikoli nisem verjel, da republika odgovarja... veliki zemlji, kot je Rusija.
Nikad nisam verovao da republika odgovara.kao velikoj zemlji kao što je Rusija
Nikoli nisem verjel zgodbi, "Moj dedek je bil vesoljec."
Nikad nisam poverovao u tvoju pricu... "Moj deda je vanzemaljac."
Nikoli nisem verjel govoricam o vdihovanju kemikalij, ampak....
Nikada nisam vjerovao pricama o udisanju kemikalija, ali...
Samo za na znanje, nikoli nisem verjel, da si mrtev.
Samo da se zna, nikad nisam verovao da si mrtav.
Nikoli nisem verjel v to, dokler nisem prebral Danielovega pisma.
Nikad stvarno nisam verovao u to dok nisam proèitao Danelovo pismo.
V resnici nikoli nisem verjel, da bi lahko s terapijo napredoval.
Iskreno reèeno, nikad nisam oèekivao da æu napraviti napredak terapijom. To nije istina.
Videl sem jo tudi stati ob robu moje postelje, toda nikoli nisem verjel.
Èak sam je vidio kraj kreveta, ali nisam...
Nikoli nisem verjel v to, da je ljubezen omejena z doktrino.
Nikada nisam verovao da je brak potvrda ljubavi.
Nikoli nisem verjel, da se ljudi lahko loči na dve skupini: na angele in hudiče.
Tvoj mladi ljubavnik je prolazan jer je mladost prolazna. Ali tvoj muž nije.
Nočem reči "sem vam rekel", ampak nikoli nisem verjel, da nas bo kdo iskal.
Ne bih htio reæi, "rekao sam vam" ali nisam nikada verovao da bi neko došao po nas.
Toda nikoli nisem verjel v ljubezen na prvi pogled.
Ipak, nikada nisam bio od onih koji veruju u ljubav na prvi pogled.
Nikoli nisem verjel, da si mrtev, veš.
Nikada nisam verovao da si mrtav, znaš li to?
Nikoli nisem verjel. Ampak ko vidiš resnico, ko je pred teboj, resnična kot te rešetke, kako lahko zanikaš, da je njen bog resničen?
Nikada nisam verovao, ali kada vidiš istinu, kada je ona baš tu ispred tebe stvarna, kao ove gvozdene rešetke, kako da opovrgneš da je njen Bog stvaran?
Veš, sin, do danes nikoli nisem verjel v čudeže.
Sine pre ovog dana, nisam mnogo verovao u cuda.
Nikoli nisem verjel vsem tem vajinim čirulam- čarulam, a nekaj je narobe.
Znate, nikad nisam vjerovao u te cara-bara stvari s kojima se bavite, ali tu nešto nije u redu.
Temu sranju tako nikoli nisem verjel.
Uostalom, ja nikad nisam verovao u to sranje.
Nikoli nisem verjel, da bom sploh dočakal konec.
Nikada nisam vjerovao da ću biti okrenut na kraj uopće.
–Nikoli nisem verjel, da bom v tem našel partnerico, kaj šele, da bom našel mir.
Nisam verovao da æu naæi partnera u ovome, niti da æemo ikad naæi mir.
Saj veš, da nikoli nisem bil kaj prida veren človek. Nikoli nisem verjel v tisto, kar nisem mogel videti s svojimi očmi.
Znate da nikad nisam bio religiozan, verovao sam samo u ono što vidim.
Nikoli nisem verjel v Hitlerjevo Nemčijo.
Nikad nisam verovao u Hitlerovu Nemaèku.
Nikoli nisem verjel ljudem v črnih oblekah, kravatah ali drugače.
Ne verujem nikome u crnom odelu, s kravatom ili bez nje.
Nikoli nisem verjel, da je to hotela!
Dobar èovek. Nikada neæu verovati da je to ono što je želela.
0.47975015640259s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?